埃菲莫克

エフィムカ ／ yefimok　—　货币之名

塔勒在俄罗斯的称呼，源自“约阿希姆”这个名字的前半部分。

带戳记的塔勒（埃菲姆卡）1655年

塔勒在俄罗斯的称呼。它是“约阿希姆斯塔勒”这个名字的前半部分“约阿希姆”的讹音。西欧的大型银币以此名称流入东方市场。

⚠ 山谷的名称（塔勒）向西传播，演变为美元（dollar）；而人名（约阿希姆）向东传播，演变为埃菲莫克（efimok）。这是同一枚银币名称的分道扬镳。